uesann1996さん
現在高校一年生なのですが、英語が得意になりたいです。そこで勉強はあまり好きではないので興味の持てる(Linkin Parkなどの洋楽をよく聞くので)歌詞の和訳を自力でやってみようと思います。語彙力が上
がる効果は期待出来ますか?回答よろしくお願いします。
ベストアンサーに選ばれた回答
k_o_k_o_r_o_a_s_o_b_iさん
もちろん語彙力は向上する。オススメはビートルズやマイケルジャクソン。比較的簡単な単語が多いし文法もシンプルにまとまってるから。
まぁ一番手っ取り早いのが、洋書を翻訳することだね。
chimikittaさん
洋楽を聞いても英語力は、つきませんよ。
理由は、詩つまり歌詞で使われる英語は特殊だからです。
文法もかなりひねってあり、日常でつかわれるものでは
ありません。
それは、日本の歌を思いおこせば簡単に想像がつくでしょう。
"君がすきだぜ、好きだぜ、イエイ、イエイ"
なんて普通の会話では言わないでしょう。
語彙も詩的なものに限られているので、実践での英語には
役に立ちません。
まあ、楽して英語が得意になりたいという
気持はわからないでもないですが、
学校の勉強が苦手であれば、
あまりのぞみはありません。
しいていえば、映画でもなんでも
いいので、英語でどうしても読んでみたい、
という本をみつけることです。
その本を最後まで一冊よみきれば、
以前とは違った実力がついている
ことに気がつくでしょう。
しかし、辞書を丹念に引いたり、
わからない表現は徹底的に調べたりなど、
根気と努力が必要ですよ。
それがいやであれば、英語はあきらめたほうがいいでしょう。
国立大学志望。センター試験対策にネット塾を使う場合、どんな授業が･･･
塾、家庭教師、進研ゼミ、Z会、予備校などがありますがネット塾はどうですか？
個別指導塾に通っています。授業が物足りないのでネット塾を検討しています･･･
ネット塾・インターネット予備校。いくつかありますがオススメなのはどこですか？
英語の長文読解を解説しているネット塾を探しています。どこかありますか？
インターネット塾は効果的な方法だと思いますか？予備校に通っていますが･･･
効果的な勉強法について。ネット塾に興味があります。勉強しやすいですか？
インターネット学習塾で難関私大に対応しているところはありますか？
ネット塾の授業料はどのくらいですか？受けられる時間と時間帯も教えて下さい。
「まとめ館」の掲載情報はYahoo!知恵袋より抜粋されています。管理人の選んだ回答と質問をまとめています。著作権法はクリアしております。
参照：Yahoo!サービスの利用規約 「まとめ館」管理人の連絡先
小学生・中学生・高校生・全国対象。全9800講座インターネット学習塾スタディ館参照：Yahoo!サービスの利用規約 「まとめ館」管理人の連絡先
