中３英語・過去分詞（受け身との違いは？）
現在分詞は「現在進行形」と同じく、「～している」の意味。
"過去分詞"は「受け身」と同じく、「～される」という意味を持つ。
【丸暗記】ルールを丸ごと覚えておこう！
受け身（受動態）＝be動詞＋過去分詞
過去分詞＝名詞＋過去分詞＋語句
※be動詞の有無をみれば、受け身か過去分詞かを判断できる。
【例題】次の英文を日本語に訳しなさい。
This is a game made in America.
※made（メイド、makeメイク作る、の過去形・過去分詞形）
過去分詞、～された、～される、で訳すと【作られた】という意味になる。
（考え方）名詞＋過去分詞＋語句
→ 過去分詞が使われている、と分かる
→ 主語と動詞を見つける
→ 主語"This"、動詞"is"
→ これは～です。
→ これはゲームです。
→ 残りの訳を付ければOK
→（正解）これはアメリカで作られたゲームです。
【例題】次の英文を日本語に訳しなさい。
The language spoken in America is English.
※language（ラングエッジ、言葉）
※spoken（スポウクン、speak"スピーク（言語を）話す"の過去分詞）
（考え方）名詞＋過去分詞＋語句、を発見！
→ 過去分詞が使われている
→ 主語と動詞をさがす
→ 主語"The language"、動詞"is"
→ 言葉は～です
→ 言葉は英語です
→ 残りの訳を付ければOK
→（正解）アメリカで話されている言葉は英語です。
※英文を日本語に訳すときは「主語と動詞」を先に把握すること。
「主語と動詞」を先にチェックできれば、日本語訳はスムーズに運ぶ。
【ご案内】
インターネット小中高個別指導センターは全国対応です。
無料デモ授業を毎日公開中！ぜひご検討ください。 スタディ館 武下努
＜ 対象学年・地域（日本全国・世界各国） ＞
小４ 小５ 小６ 中１ 中２ 中３ 高１ 高２ 高３ 浪人生
北海道 青森県 岩手県 宮城県 秋田県 山形県 福島県 東京都
神奈川県 千葉県 埼玉県 茨城県 栃木県 群馬県 長野県 岐阜県
山梨県 新潟県 富山県 石川県 福井県 愛知県 静岡県 三重県
大阪府 奈良県 京都府 兵庫県 滋賀県 和歌山県 香川県 徳島県
愛媛県 高知県 広島県 岡山県 山口県 島根県 鳥取県 福岡県
長崎県 熊本県 佐賀県 宮崎県 大分県 鹿児島県 沖縄県 その他（海外）
